Vesea on DeviantArthttps://www.deviantart.com/vesea/art/Ushba-118789678Vesea

Deviation Actions

Vesea's avatar

Ushba

By
Published:
5K Views

Description

Ushba is a mountain in Kaukasus, her name can be translated as "Witches' sabbath". Every year alpinists die there, this mountain with two horns is very dangerous.
This picture was drawn according to the song of the russian folk-rock group "Melnitsa", the song is called "Ushba" and tells a story of a woman who asks the mountain, "the woman of silver with two painted horns", to return her husband home. But Ushba who called him up will never let him go again. The song is devoted to the friend of Hellawes, the vocalist of the group, who died on Ushba.

Солнце, скажи, зачем мне свет — ушел мой милый вчера.
Молчи, бубенец резной луны в моих зеленых лугах.
Ах, позвала его вверх с собою женщина из серебра
Одним кивком головы о двух расписных рогах.

Верни мне душу мою, о душа двурогой горы!
Какая жертва мила твоей короне вершин?
Я дам быка, чьи рога изогнуты и остры,
Как серп, которым снимаешь ты жатву наших мужчин.
Припев:
Горе-гора, солнце-луна, милый ушел вчера.
Будет жена из серебра, изогнута и остра.
Я все пряла, я не спала, я коротала ночь до утра,
Ты тоже пряха, горе-гора, я буду тебе сестра.

Я все пряла, я не спала за прялкой с вечера до утра;
Стригли овец небесных в тишине два лезвия ледяных.
Клочья на черном гребне скал — ты тоже пряха, гора?
Сшила бы платье ему, чтоб не мерз в объятьях твоих.

А если я не дождусь и умру до срока, гора,
Стану я ангелом тьмы да под серебристым крылом,
Льдистым изгибом пера тебе я буду сестра,
И вечно стоять смогу я за правым его плечом.

Припев

Дам я быка, золотые рога, поступь его тверда.
Что мне рука вместо крыла из голубого льда?
По вечерам в небе одна нежные ты облака ткала,
Горе-гора, солнце-луна, милый ушел вчера.
Image size
435x955px 201.73 KB
© 2009 - 2024 Vesea
Comments30
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
STONECASTLE311's avatar
wow all I can say is wow